Guten Morgen aus dem Milchkannen"Express" nach K.. XXX

xxx

In den letzten Tagen geht mir immer wieder diese AUSSAGE durch den Kopf: "Steh auf. nimm deine Bahre und geh!" Ich sehe das als Aufforderung, fühle mich allerdings zuweilen so gelähmt und verdaddert, wie wohl auch der Gelähmte seinerzeit als sie aufeinander treffen. 

LIEBENDER VATER. unser aller RETTER, BITTE ZEIGE uns, wann der ZEITPUNKT ist, an dem wir uns aufmachen sollen aus der Erstarrung und losgehen sollen. XXX BITTE HILF uns, DEINEN Kindern, dies zu verstehen, uns aufzuraffen und loszugehen. XXX Schön, wäre auch, wenn DU uns ZEIGEN KÖNNTEST, wohin wir gehen sollen. XXX

Interessant ist natürlich dieses "umher", das bei vielen Übersetzungen nach dem "geh" kommt. Ob das wohl der Quelle so nah ist, das wir JESUS hier quasi "beim Wort" nehmen können. Umher oder zielgerichtet???

Ach, ich war doch vorgestern ein Trollo, dass ich nicht sofort kapiert habe, warum sich mein Gegenüber die Nacht um die Ohren geschlagen hat und zwischendurch wohl so berührt war, dass es sich wie "Winks" anfühlte - die aktuelle Studie! Aber über 700 Seiten in einer Nacht ist sportlich...